| خیر | انگلیسی | فارسی | پشتو | مضمون |
|---|---|---|---|---|
| 2836 | Sublimation | تصعيد (فزیک)، تعالي، توجه بعالم بالاوامور عاليه | تصعيد (فزیک)، تعالي، لوړ عالم او عاليه امورو ته پام. | فزیک |
| 2837 | Subatomic particle | ذرات زیر اتمی | زير اتمي ذرات | فزیک |
| 2838 | String theory | نظریهٔ ریسمان. نظریه ریسمانمبحث و دیدگاهی در فیزیک نظری و بیشتر مربوط به حوزهٔ فیزیک انرژیهای بالاست. این نظریه در ابتدا برای توجیه کامل نیروی هستهای قوی به وجود آمد، ولی پس از مدتی با گسترش کرومودینامیک کوانتومی کنار گذاشته شد و در حدود سالهای ۱۹۸۰ دوباره برای اتحاد نیروی گرانشی و برطرفکردن ناهنجاریهای تئوری ابر گرانش وارد صحنه شد. بنابر آن، ماده در بنیادینترین صورت خود نه ذره بلکه ریسمانمانند است. | د پړي نظريه: دا په نظري فزيک او په ټوله کې د لوړې انرژي په فزيک کې تر بحث لاندې نيول کېږي. دا نظريه په يپل کې قوي هستې ته د پام و ر اړولو په خاطر را مينخته شوه. خو له څه مودې وروسته د کرومودینامیک کوانتومی له ودې او پرمختګ سره له پامه ولوېده او په ۱۹۸۰ کال کې يو ځل بيا د تيوريو د ستونزو د ليرې کولو له پاره صحنې ته راغله. په دې توګه ماده په بنيادي بڼه ذره نه، بلکې د پړي شکل لري. | فزیک |
| 2839 | Stress-strain curve | منحنی تلاش و کرنش. کرنش (strain) در اصطلاح فیزیک به تغییر در طول جسم جامد در هر جهت نسبت به طول آن جسم در همان جهت که در اثر اعمال نیرو (تنش) پدید میآید گفته میشود. | د هڅې او فشار ( کرنش ) منحني: کرنش (strain) د فزيک په اصطلاح کې د جامد جسم په طول يا اوږدوالي کې هغه تغير ( طول يا اوږدوالې ته په کتلو سره په هره خوا کې تغير ) ته وايي چې د قوې يا نيرو په واسطه تر سره شي. | فزیک |
| 2840 | Stress | فشار، تقلا، قوت، اهميت تاکيد، مضيقه، سختي پريشان کردن، ماليات زيادبستن، تاکيد کردن | فشار، قوت، د ټينګار اهميت، سختي، پرېشانه کول، ډېر ماليات وضع کول، ټينګار کول | فزیک |
| 2841 | Strength of materials | مقاومت مواد | د موادو مقاومت | فزیک |
| 2842 | Strain hardening | سخت شدن فلز دراثر تغييرشکل نسبي | د نسبي شکل د تغير له کبله د فلز کلک کېدل | فزیک |
| 2843 | Strain | کشش، زور، فشار، کوشش درد سخت، تقلا، در رفتگي ياضرب عضو يا استخوان اسيب، رگه، صفت موروثي خصوصيت نژادي، نژاد، اصل زودبکار بردن، زور زدن سفت کشيدن، کش دادن، زيادکشيدن، پيچ دادن، کج کردن پالودن، صاف کردن، کوشش زياد کردن، خسته کردن | کشش، زور، فشار، د سخت درد هڅه، تقلا، د بدن د کوم هډوکي بېځايه کېدل او يا هم پر کومې برخې ضربه، د رګونو ستونزې، ارثي صفات، نژادي خصوصيات، نژاد، بې حوصله توب، زور وهل، کشول، يېچ ورکول، کږول او قات کول، صاف کول، ډېره هڅه کول، ستړي کول | فزیک |
| 2844 | Stiffness | سختی یا سفتی یک جسم | د يوه جسم سخت والی يا کلک والی | فزیک |
| 2845 | Statistics | امار، ارقام ، احصائيه، فن امارگري، امارشناسي | شمېرې، ارقام، احصايه، ارقام اخيستنه، ارقام پېژندنه. | فزیک |
| 2846 | Statics | سکون شناسي، ايستاشناسي مبحث اجسام ساکن، مبحث اجسام ايستا | سکون پېژندنه، د ساکنو اجسامو د ورو کېدنې د پېژندنې بحث، د ولاړو اجسامو مبحث | فزیک |
| 2847 | State of matter | حالت ماده | د مادې حالت | فزیک |
| 2848 | Standard Model | مدل استاندارد فیزیک ذرات بنیادی، نام نظریهای مربوط به نیروهای الکترومغناطیس، هستهای قوی، هستهای ضعیف و همچنین طبقهبندی ذرات زیراتمی شناختهشده است. این مدل در نیمه دوم قرن بیستم در نتیجه تلاشهای مشارکتآمیز دانشمندان در عرصه جهانی شکل گرفت. [۱] فرمولبندی کنونی آن در اواسط دهه ۱۹۷۰ پس از تایید تجربی وجود کوارک، نهایی شد. از آن زمان تا کنون کشف کوارک سر(۱۹۹۵)، تاو نوترینو (۲۰۰۰) و به تازگی، بوزون هیگز(۲۰۱۳) بر اعتبار این مدل افزودهاند. به دلیل توانایی آن در توضیح نتایج تجربی، از مدل استاندارد گاهی با نام نظریه تقریبا همهچیز یاد میشود. | د فزيک د بنبادي زراتو ستنډرډ مډل ، د الکترو مقنياتيسې قوې په نظريې پورې تړلي نوم ، پياوړې او کمزورې هستې د اتمي زراتو د طبقه بندي له مخې پېژندل شوي دي. دا موډل د شلمې پيړۍ په نيمايي کې په نړيواله کچه د پوهانو په ګډو هڅو را مينځته شو. [۱] اوسنۍ فورمول بندي يې د ١٩٧٠ يمې لسيزې په لومړيو کې د کوارک د تجربې له تاييد وروسته نهايي شو. له هغه مهاله تر دې دمه د کوارک سر کشف (۱۹۹۵)، تاو نوترینو (۲۰۰۰) او په دې ورستيو کې بوزون هیگز(۲۰۱۳) پر دې مډل د لا باور له پاره ور زيات شول. د تجربي نتايجو د توضيح د توانايي په برخه کې له سټنډرډ مډل څخه د نظريې په نوم يادونه کېږي. | فزیک |
| 2849 | Spin quantum number | در فیزیک اتمی، عدد کوانتومی اسپین یک عدد کوانتومی است که تکانه زاویهای ذاتی (یا تکانه زاویهای اسپین و یا تنها اسپین) یک ذرهاست. عدد کوانتومی اسپین چهارمین عضو مجموعهای از اعداد کوانتومی است (عدد کوانتومی اصلی، عدد کوانتومی سمتی، عدد کوانتومی مغناطیسی و عدد کوانتومی اسپین) کهحالت کوانتومی یکتای یک الکترون را توصیف میکنند و توسط حرف s نمایش دادهمیشود. عدد کوانتومی اسپین تعیینکننده جهت گیری الکترون نسبت به میدان مغناطیسی خارجی است. | په اتمي فزيک کې د اسپين کوانتومي عدد يو کوانتومي عدد دی، چې د ذاتي زاويې تکانه ( يا د اسپين زاويې تکانه او يا يوازې اسپين) يوه ذره ده. د اسپين کوانتومي عدد د کوانتومي اعدادو څلورمه عضوه ده ( اصلي کوانتومي عدد، سمتي کوانتومي عدد، مقناطيسي کوانتومي عدد او اسپين کوانتومي عدد) چې د يوه الکترون د واحدونو کوانتومي حالت بيانوي او د s په توري سره ښودل کېږي. اسپين کوانتومي عدد د خارجي مقناطيسي ميدان په نسبت د الکترون د جهت تعين کوونکی دی. | فزیک |
| 2850 | Speed of light | سرعت نور. نور بیشترین سرعت خود رادر خلا دارد که حدودا300000 کیلومتر بر ثانیه می باشد مقدار سرعت نور در محیط مادی غیر خلا کمتر ازمقدارش در خلا است. با حل معادلات ماکسول و رسیدن به معادله بنیادی موج مقدار سرعت نور بر حسب گذردهی الکتریکی خلا وتراوایی مغناطیسی خلا بر طبق زابطه سرعت امواج الکترومغناطیسی ماکسول داده می شود. | د نور سرعت. نور په خلا کې ډېر زيات سرعت لري، چې په ثانيه کې حدوداً 300000 کيلومتره دی. د نور د سرعت مقدار په مادي غير خلا محيط کې د خلا محيط د سرعت له مقدار څخه کم دی. | فزیک |