| خیر | انگلیسی | فارسی | پشتو | مضمون |
|---|---|---|---|---|
| 2881 | Radiant energy | انرژی موجی | موجي انرژي | فزیک |
| 2882 | Quark | کوارک. یک ذره بنیادی و یکی از اجزای پایه‌ای تشکیل‌دهنده ماده است. کوارک‌ها با هم ترکیب می‌شوند تا ذرات مرکبی به نام هادرون را پدیدآورند که پایدارترین آنها پروتون و نوترون، اجزای تشکیل‌دهنده هسته اتم هستند. | کوارک. يوه بنسټيزه ذره او د مادې د جوړوونکو پايو له اجزاوو څخه يوه جز دی. کوارکونه سره يو ځای کېږي؛ څو د هادرون په نوم مرکبې ذرې رامنځته کړي، چې تر ټولو پايداره يې پروتون و نوترون دي چې د د اتم د هستې جوړوونکي اجزاوې دي. | فزیک |
| 2883 | Quantum physics | فیزیک کوانتوم. کلمه کوانتوم هم معنی با ذرات موج مانند میباشد. در واقع این کلمه در مورد چیزهایی به کار می رود که هم دارای خاصیت موجی و هم دارای خاصیت ذره ای است . طبق اصل فیزیک کوانتوم، اتم هیچ محدوده معینی ندارد مگر اینکه مورد مشاهده قرار گیرد و نکته بسیار مهم در فیزیک کوانتوم این است که الکترون را دارای شعور میداند. | د کوانتوم فزيک. د کوانتوم کلمه هم له موج ته ورته ذراتو سره يو ډول ده. په واقعيت کې دغه کلمه د هغه څه په اړه کارول کېږي، چې هم موجي خاصيت او ذره يي خاصيت لري. د کوانتوم د فزيک د اصل پر بنسټ اتم هېڅ ټاکلې محدوده نه لري مګر دا چې تر مشاهدې لاندې ونيول شي او د کوانتوم په فزيک کې مهمه نقطه داده، چې الترون د شعور لرونکی بولي. | فزیک |
| 2884 | Quantum mechanics | مکانیک کوانتومی شاخه‌ای بنیادی از فیزیک نظری است که با پدیده‌های فیزیکی در مقیاس میکروسکوپی سر و کار دارد. در این مقیاس، کُنِش‌های فیزیکی در حد و اندازه‌های ثابت پلانک هستند. مقدار عددی ثابت پلانک نیز بسیار کوچک و برابر است با ۶٫۶۲۶x۱۰-۳۴ | کوانتومي ميخانيک د نظري فزيک هغه بنيادي څانګه ده، چې د مايکروسکوپي مقياس په برخه کې له فزيکي ښکارندو سره سرو کار لري. په دې مقياس کې، فزيکي عملونه د پلانک په ثابت حد و اندازه کې دي. د پلانک ثابت عدي مقدار هم ډېر وړوکی او له ۶٫۶۲۶x۱۰-۳۴ سره برابر دی. | فزیک |
| 2885 | Quantum field theory | در فیزیک نظری، نظریهٔ میدان‌های کوانتومی (QFT) چارچوبی نظری برای ساختن مدل‌های مکانیک کوانتومی از ذرات زیراتمی در فیزیک ذراتوشبه‌ذره‌ها در فیزیک ماده چگال میباشد. یک نظریه میدان کوانتومی، ذرات را به شکل حالاتی برانگیخته از میدان فیزیکی زمینه می‌بیند، به همین دلیل این ذرات کوانتای میدان نامیده می‌شوند. در نظریه میدان‌های کوانتومی، برهمکنشهای مکانیک کوانتومی بین ذرات بر حسب برهمکنشهای میان میدان‌های پس‌زمینه متناظر بیان می‌شوند. | په نظري فزيک کې، د کوانتومي ميدانونو نظريه (QFT) د چګال د مادې په فزيک کې د زير اتموي ذراتو په شبه کې د کوانتومي ميخانيک مادلونو د جوړولو لپاره دي. د کوانتومي ميدان يوه نظريه ذرې داسې يوه حالت ته د فزيکې زمينې ميدان ته هڅوي او ليدل کېږي، په همدې دليل سره دغه ذرې د ميدان د کوانتای ذرې بلل کېږي. | فزیک |
| 2886 | Quantum electrodynamics | الکترودینامیک کوانتومی (QED) نظریه‌ای است برای توصیف نور (یا تابش الکترومغناطیسی) و برهمکنش آن با ماده (یعنی الکترونها و یا دیگر ذرات باردار) | کوانتومي الکتروډینامیک (QED) د نور د توصيف نظريه ده (يا الکترومقناطیسي ځلېدنه) د هغه همکنش له مادې سره (يعنې الکترونونه او يا نور بارداره ذرات) | فزیک |
| 2887 | Quantum | در فیزیک، به معنای کمترین مقدار ممکن از یک کمیت شرکت کننده در یک اندرکنش است. به عبارت دیگر، به کمترین مقدار ممکن از یک کمیت، مقدار پایه و یا یک کوانتم آن کمیت می‌گویند. مقدار، کميت، اندازه، درجه ميزان، مبلغ، پله، ذره | په فزيک کې په يوه اندرکنش کې د يوه کميت له ګډون کوونکو څخه تر ټولو کم ممکنه شمېر دی. يا په بل عبارت له يوه کميت څخه د کم شمېر ممکنه اندازې د پايې شمېر او يا د هغه کميت کوانتم ته وايي. مقدار، کميت، اندازه، د ميزان درجه، مبلغ، ذره. | فزیک |
| 2888 | - | - | - | فزیک |
| 2889 | Pulse wave | موج پالس | د پالس موج | فزیک |
| 2890 | Pulse | تپش، ضربان، نبض، جهندزدن، تپيدن. در فزیک ضربه را نیز می گویند. | ټکان، ضربان، ټکان خوړل، تپېدل. په فزيک کې ضربې ته هم ويل کېږي. | فزیک |
| 2891 | Pulley | چرخه، چرخک. | څرخ، چرخېدونکی. | فزیک |
| 2892 | Proton | هسته اتم سبک و داراي تعداد مساوي اتم هيدروژن، پروتون. | د سپک اتم هسته او د هايدروجن او پروتون د مساوي شمېر اتمونو لرونکې. | فزیک |
| 2893 | Probability theory | نظریه یا تیوری احتمالات | د احتمالاتو نظريع يا تيوري | فزیک |
| 2894 | Probability distribution | توزیع احتمال. در نظریه احتمال و آمار تابع توزیع احتمال بیانگر احتمال هر یک از مقادیر متغیر تصادفی (در مورد متغیر گسسته) و یا احتمال قرار گرفتن متغیر در یک بازه مشخص (در مورد متغیر تصادفی پیوسته) میباشد. توزیع تجمعی احتمال یک متغیر تصادفی تابعی است از دامنهٔ آن متغیر بر بازهٔ {displaystyle [0,1]} {displaystyle [0,1]}. به طوری که احتمال رخدادن پیشامدهای با مقدار عددی کمتر از آن را نمایش می‌دهد. | د احتمال توزېع. د تابع د ارقامو او احتمال په نظريه کې احتمال د تصادفي متغيرو د ټولو مقاديرو احتمال بيانوي. (د نا پيوست متغير په اړه) او يا په يوه ځانګړې بازه کې د يوه متغير د احتمال راتګ (د پيوست تصادفي متغير په اړه) دی. د يوه تصادفي متغير د تجمعي احتمال توزېع تابع ده او د هغه متغير له لوري په {displaystyle [0,1]} {displaystyle [0,1]} بازه باندې. داسې چې له هغه څخه په کم شمېر د احتمال د رامنځته کېدلو شمېر ښيي. | فزیک |
| 2895 | Probability | مفهوم احتمال در مورد ارتباط یا پیوند دو متغیر به کار می‌رود، به این معنی که ارتباط یا پیوند آنها به صورتی است که حضور، شکل، وسعت و اهمیت هر یک وابسته به حضور، شکل، و اهمیت دیگری است. این مفهوم به صورت محدودتر و در مورد ارتباط دو متغیر کمّی نیز به‌کار برده می‌شود. ریاضی‌دانان عددی بین صفر و یک را به عنوان احتمال یک رویداد تصادفی به آن نسبت می‌دهند. رویدادی که حتماً رخ دهد، احتمالش یک است و رویدادی که احتمالش صفر است، در واقع احتمال وقوع ندارد. | د احتمال مفهوم د دوو متغيرو د ارتباط او يا پيوند لپاره کارول کېږي، په دې معنا چې د هغوی ارتباط يا پيوند داسې دی، چې د هر يوه شتون، وضعيت او اهميت د بل له شتون، وضعيت او اهميت سره تړلی دی. دا مفهوم په محدوده توګه او د دوو کمي متغيرو د ارتباط لپاره هم کارول کېږي. رياضي پوهان د ضفر او يو ترمنځ عدد د يوه تصادفي پېښې د احتمال په توګه هغه ته نسبت ورکوي. هغه پېښه چې حتماً پېښېږي، احتمال يې يو دی او هغه پېښه چې احتمال يې ضفر دی، په اصل کې د پېښېدو احتمال نه لري. | فزیک |