| No. | English | Farsi | Pashto | مضمون |
|---|---|---|---|---|
| 1 | allegro | الگرو از اصطلاحات موسیقی مربوط به تُندا (سرعت موسیقی) به‌معنای تُند، دوان، شاد، بانشاط و زنده است. ریشهٔ این کلمه در زبان ایتالیایی به‌معنای خوشحال و شاد است. در موسیقی، «آلگرو» نشان‌دهندهٔ موومان و حرکتی تند و جاندار و بانشاط است، اما به تندیِ «پِرستو» نیست. | الگرو د موسیقۍ د تندي اصطلاحاتو له مخې معنی لري “تند، چټک، تالان، بانشاط، ژوندۍ”. د دې کلمې ریښه په ایتالیایي کې “خوښ او سرزنده” ده. په موسیقي کې “آلگرو” د یوه خوځنده، زندگی‌بخش او چټک حرکت نمایندګي کوي، خو تر “پرستو” تندي ته نه رسېږي. | Music |
| 2 | adagio | اجرای آهنگ به آهسته‌گی | د سندرې آهسته غږول | Music |
| 3 | acoustic | اکوستیک از زبان یونانی گرفته شده است و به معنای شنیده شدن می باشد. Acoustics به معنی دانش اصوات، ایجاد، پخش، انتقال، کنترل و آثار صدا می باشد. | اکوستیک له یوناني ژبې اخیستل شوی چې معنی یې “اورېدونکی” ده Acoustics د غږونو د جوړولو، خپرولو، انتقال، کنټرول او اغېزونو پېژندنې علم دی. | Music |
| 4 | accompaniment | همراهی، یا آکمپانیمان، در موسیقی، به معنی نواختن همراه با نوازنده اصلی یک قطعه موسیقی است. همراهی معمولاً به صورت اجرای آکوردهای مقطع است. . | هم‌غږي، اکمپانیمان، په موسیقۍ کې معنی لري د اصلی نوازنده سره د آلاتو یوځای نواختنه. معمولاً د آکورد خطي یا مقطع اجرا ده | Music |
| 5 | acoustic | "اکوستیک از زبان یونانی گرفته شده است و به معنای شنیده شدن می باشد، و Acoustics به معنی دانش اصوات، ایجاد، پخش، انتقال، کنترل و آثار صدا می باشد. " | - | Music |
| 6 | accompaniment | همراهی، یا آکمپانیمان، در موسیقی، به معنی نواختن همراه با نوازنده اصلی یک قطعه موسیقی است. همراهی معمولاً به صورت اجرای آکوردهای مقطع است. | - | Music |
| 7 | accelerando | اکسیلاندرو در ایتالیایی به معنای "سرعت دادن" است و به عنوان علامت تمپو در نت موسیقی استفاده می شود. در رمان استروس، به سرعت شتابی اشاره دارد که در آن بشریت به طور کلی، و/یا شخصیت‌های رمان به سمت تکینگی تکنولوژیک حرکت می‌کنند. (کلمه ایتالیایی به معنای تند شدن) تند شدن تدریجی و کم کم آهنگ. | - | Music |
| 8 | a cappella | آکاپلا (ایتالیایی: A cappella، به معنی «نمازخانه‌ای») شکلی از موسیقی آوازی یک یا چندنفره است که برای اجرا بدون همراهی ساز ساخته می‌شود. این فرم نقطهٔ مقابل کانتاتا است که در آن موسیقیِ سازی آواز را همراهی می‌کند. | - | Music |
| 9 | accent | لهجه، تلفظ. در موسیقی، به معنی تأکید یا تکیه بر شدت صدا روی یک یا چند نُت در ضربِ میزان است. در این شیوه، با نَمادِ (<) که روی نُتِ خاص، قرار می‌گیرد، حدود دوبرابر از نوانسِ نوشته‌شده بر شدت صدا افزوده می‌شود. علامت آکسان، تفسیری از یک عبارتِ موسیقی است که آهنگساز سعی دارد به بیانی دیگر از حالتِ اجرای موسیقی غیر از روالِ معمولِ آن بپردازد. | - | Music |
| 10 | yield: the amount of annual earnings realized on an investment (excluding any valuation gains or losses); usually expressed as a percentage of the initial investment or the current value. | - | - | Accounting |
| 11 | write-off: the process of removing an item from the company's accounting records (balance sheet) after determining the value has been reduced to zero. | - | - | Accounting |
| 12 | work-in-process inventory: units of product that have been started into production but will not be completed until a subsequent period. | - | - | Accounting |
| 13 | weighted cost of capital: average rate a company pays to finance its assets; determined by averaging the cost of all debt and equity financing based on the proportion each source contributes to the total amount. | - | - | Accounting |
| 14 | warranty: an assurance-type warranty is a time-limited guarantee by the seller or service provider that the goods or services are free from defects and usually includes a commitment to correct any defects or replace the product--generally is included in the sale price; a service-type warranty is a guarantee to service the product for a specified amount of time after the sale or after the initial warranty expires--in many cases the latter is offered at an additional cost. | - | - | Accounting |
| 15 | variance: the difference between actual cost and budgeted cost, or actual revenue and budgeted revenue. | - | - | Accounting |