متن: مضمون:
نه انګلیسی فارسی پشتو مضمون
286 spam: unsolicited email, often for the purposes of advertising اسپام: یا جفنگ یا هرزنامه، به معنای پیام یا نامه الکترونیکی است که بدون درخواست گیرنده و برای افراد بی‌شمار فرستاده می‌شود. به سخن دیگر، اسپم ایمیلی است که به طور اتوماتیک برای اشخاص مختلف ارسال می شود و در اکثر مواقع یک محصول، سرویس ویا وبسایتی را تبلیغ میکند. اسپام: بیکاره برنامی د برقی پیغام په معنی پرته له درخواست ورکونکی او د زیاد اشخاصو لپاره لیږدول کیږی. په بل عبارت ، اسپام هغه ایمیل دی چی په اتومات ډول مختلفو اشخاصو لپاره لیږدول کیږی او زیاد تره وخت یو محصول، خدمتونه او یا کوم ویب پاڼی تبلیغات کوی . معلوماتي تکنالوژي
287 source code: human-readable version of a computer program, written in a programming language کد منبع: نسخه برنامه کمپیوتری که به زبان برنامه کمپیوتری نوشته شده و برای انسان‌ها قابل خواندن است. د منبع کوډ: د کمپیوټر د برنامی نسخه چی د کمپیوټر په ژبی کی لیکل شوی او انسان لپاره د ویلو وړ وی معلوماتي تکنالوژي
288 software: programs loaded onto a computer, in contrast to its physical components نرم‌افزار: برنامه‌هایی که در کمپیوترنصب ‌می‌گردند. نرم افزار: هغه برنامی چی په کمپیوټر کی نصبیږی او فعالیږی. معلوماتي تکنالوژي
289 social media: websites used primarily for social sharing and interaction, eg. Facebook or Twitter رسانه‌های اجتماعی: به ویب سایت‌هایی گفته می‌شود که اساساً برای تعامل و ایجاد روابط اجتماعی فعالیت می‌کنند. اجتماعی رسنۍ: هغه ویب پاڼی ته ویل کیږی چی اساساٌ د اجتماعی رابطی لپاره فعالیت کوی. معلوماتي تکنالوژي
290 smartphone: a mobile phone that includes other applications, particularly web-based ones سمارت فون یا تیلفون هوشمند: تیلفون دستی که دارای برنامه‌های زیاد به ویژه انترنیت باشد. سمارټ فون یا هوښیار ټیلیفون: لاسی موبایل چی ډیری برنامی او خاصتا انټرنت ولری. معلوماتي تکنالوژي
291 server: a computer that manages access to a centralized resource in a network سِروَر: به معنی خدمت دهنده بوده و یک کامپیوتر همیشه روشن و همیشه در دسترس است، زمانی که این دسترسی تنها در محدوده یک شبکه داخلی باشد، آن را سرور تحت شبکه می نامیم و به این معنا خواهد بود که تمامی کامپیوتر های موجود در این شبکه از این کامپیوتر فرمان می گیرند و نیازهای تحت شبکه خود را به کمک آن تامین می کنند سرور: خدمت ورکوونکی په معنی دی او یوه روښانه او تل د لاسرسۍ وړ کمپیوټر دی، هغه وخت چی دا لاسرسی یواځی د داخلی شبکو په محدوده ساحه کی وی هغه ته داخلی سرور وایو کوم چی دا معنی ورکوی چی ټول موجوده کمپیوټرونه په دی شبکه کی خپل امرونه له دی کمپیوټر نه اخلی او خپلي اړتیایوی هم له دی شبکی له لاری ډاډمنه وی. معلوماتي تکنالوژي
292 search engine: a tool that searches documents or files using keywords or other criteria جستجوگر: وسیله‌یی برای جستجوی مطالب و یا فایل ها توسط کی بورد. لټه وونکی: هغه وسیله ده چی د د کیبورد له لاری د مطالبو یا فایلونو پیدا کولو لپاره استعمالیږی. معلوماتي تکنالوژي
293 scanner: a device used to transmit text or images from paper onto a computer اسکنر: ابزاری که برای انتقال متن یا تصویر از روی کاغذ به کمپیوتر مورد استفاده قرار می‌گیرد. اسکنر: هغه وسیله چی د متن یا انځور له کاغذ نه په کمپیوټر کی د لیړدولو لپاره استعمالیږی. معلوماتي تکنالوژي
294 ROM: read-only memory, which cannot be changed by the user روم: حافظه کمپیوتر که صرف قابل خواندن است و توسط کاربر تغییر خورده نمی‌تواند. روم: د کمپیوټر حافظه چی صرف ویل کیږی او د کارونکی لخوا بدلون په کښی نه راځی. معلوماتي تکنالوژي
295 resolution: the number of pixels that can be displayed on a particular screen ریزولوشن: شماری از پیکسل ها که در یک صفحه مشخص کمپیوتر به نمایش در می‌آید. ریزولوشن: هغه پیکسولونه یا نقاط چی د کمپیوټر په پاڼه کی ښودل کیږی. معلوماتي تکنالوژي
296 RAM: the amount of computer memory available for use رَم: مجموع حافظه کمپیوتر که قابل استفاده است. رم : د کمپیوټر د حافظی مجموعه چی د استفادی وړ وی. معلوماتي تکنالوژي
297 proxy: an intermediary between a client and server پروکسی: کامپیوتری گفته میشود که به سایر کامپیوترها اجازه میدهد تا از طریق آن با مقصدشان یک ارتباط غیر مستقیم برقرار کنند. پروکسی: هغه کمپیوټر ته ویل کیږی چی نورو کمپیوټرونو ته اچازه ورکوی چی د هغی له لاری له خپل مقصد سره غیر مستقیم ارتباط ونیسی. معلوماتي تکنالوژي
298 protocol: rules defining communication between system, often prefixing a URL (eg. http, https) پروتوکول:در شبکه‌های کمپیوتری به مجموعه قوانینی گفته می شود که چگونگی ارتباطات را در سیستم قانونمند می کند. پروتوکول: کمپیوټری شبکی قانونی مجموعی ته ویل کیږی چی د په سیستم کی د ارتباطاتو څرنګوالۍ قانونمند کوی. معلوماتي تکنالوژي
299 programming language: formal structured language used to write computer programs زبان برنامه ریزی: زبان رسمی ساختاری برای نوشتن برنامه‌های کمپیوتر د برنامی ژبه: رسمی جوړونکی ژبه چی د کمپیوټر د برنامی لیکلو لپاره کارول کیږی معلوماتي تکنالوژي
300 printer: a device used to print text or images from the computer onto paper پرینتر یا چاپ‌گر: ابزاری که برای چاپ کردن متن یا تصاویر از کمپیوتر بر روی کاغذ مورد استفاده قرار می‌گیرد. پرینټر: له کمپیوټر نه د متن او یا د انځورونو چاپه ولو یوه وسیله چی په پاڼه کی چاپیږی. معلوماتي تکنالوژي