متن: مضمون:
خیر انگلیسی فارسی پشتو مضمون
316 monitor: the display of a computer مونیتور: صفحه نمایش دهنده یک کمپیوتر. مونیتور: د کمپیوټر نمایش ورکولو پاڼه. فن آوری معلوماتی
317 modem: a device that can send or receive data over a phone line مودیم: ابزاری که اطلاعات را از طریق لاین تیلفون می‌فرستد یا دریافت می‌دارد. مودیم: وسیله چی معلومات د ټیلیفون د وایر له لاری لیږدوی یا نیسی. فن آوری معلوماتی
318 metadata: a set of data that gives information about other data میتاداده: مجموعه‌یی از داده‌ها یا اطلاعات که در باره داده‌ها و دیگر اطلاعات معلومات می‌دهد. میتا دیتا: د معلوماتو یوه مجموعه یا هغه معلومات چی د نورو اطلاعاتو په اړه معلومات وړاندی کوی فن آوری معلوماتی
319 menu: a list of options from which the user can select on a website or program interface مینو: لست گزینه‌های که یک کاربر می‌تواند یک ویب سایت یا برنامه را برای استفاده انتخاب و به کار گیرد. مینو: د ګزینو لیست چی ګټی اخیستونکی کولای شی یوه سایت یا برنامی د استفاده کولو ته انتخابوی. فن آوری معلوماتی
320 malware: malicious software programs مالویر: برنامه‌های مختلف نرم‌افزاری مالویر: د نرم افزارو مختلفی برنامی. فن آوری معلوماتی
321 login: a username and password used to gain access to a restricted site or resource لاگ ان یا ورود به سیستم: برای ورود به سیستم و یا ساحات رمزگذاری شده در کمپیوتر نیاز به نام کاربر و پاسورد است. استفاه از نام کاربر و پاسور برای این عملیه را لاگ ان می گویند. لاګ ان یا سیستم ته ننوتل: په سیستم که د ننوتلو او یا په کمپیوټر کی د رمز ایښودونکی سیمو ته د ننوتلو لپاره د ګټی اخیستونکی نوم او رمز ته اړتیا ده . د نوم او رمز استفاده کولو عملیی ته لاګ ان ویل کیږی. فن آوری معلوماتی
322 kilobyte: a unit of 1024 bytes کیلوبایت: واحد معادل با 1024 بایت کیلوبایت: هغه واحد یا اندازه چی د ۱۰۲۴ بایت سره برابر دی. فن آوری معلوماتی
323 keyboard: computer component used for typing text or commands کیبورد یا صفحه کلید: یکی از اجزای کمپیوتر که برای تایپ کردن متن یا دستورها مورد استفاده قرار می‌گیرد. کیبورد یا د کلیو پاڼه: د کمپیوټر یوه برخه چی د متن ټایپولو او یا د امرونو تر سره کولو لپاره کارول کیږی. فن آوری معلوماتی
324 JavaScript: a programming language used to create dynamic content for web pages جاوا اسکریپت: جاوا اسکریپت زبان برنامه نویسی می باشد که درون کدهای HTML قرار می گیرد و بر روی مرورگر بازدید کننده اجرا می شود. جاوا اسکریپت توانایی تغییر در محتویات المانهای نمایش داده شده را بر روی مرورگر فرد بازدید کننده دارد بطوریکه امکان پویا سازی یا دینامیک شدن صفحات بوجود می آید. جاوا اسکریپت: د برنامی لیکلو یوه ژبه ده چی د (HTML) د کوډونو په منځ کی کارول کیږی او په بروزر کی د ګټی اخستونکی لپاره اجرا کیږی . جاوا اسکریپت کارونکو او لیدنکو ته د د ښودل شویو محتویا تو د تغیرولو قابلیت لری چی د ویب پاڼی د دیتامیک یا دیجیټالولو زمینه برابروی. فن آوری معلوماتی
325 Java: a programming language used for animation on web pages جاوا: زبان کمپیوتری برای ساختن انیمیشن یا ویب پیچ. جاوا: د انیمیشن یا ویب پاڼی جوړولو لپاره یوه کمپیوټری ژبه فن آوری معلوماتی
326 install: the process of setting up a program on a computer for the first time انستال یا نصب کردن: عملیه نصب کردن یک برنامه را در کمپیوتر برای نخستین بار می‌گویند. انستال یا نصب: په کمپیوټر کی په لومړی ځل د یو پروګرام نصبولو یا انستالو عمل فن آوری معلوماتی
327 icon: a picture or symbol representing a function ایکون: تصویر یا نمادی که یک عملیه را نشان می‌دهد. به عبارت دیگر، فایل های گرافیکی هستند که در طراحی نرم افزار، طراحی سایت، طراحی بازی و حتی در طراحی لوگو شرکتها کاربرد دارند. ایکن: انځور یا علامه چی یوه عملیه ښکاره کوی یا په بل عبارت ګرافیکی فایلونه چی د نرم افزار جوړولو، سایتونو جوړولو، لوبی جوړولو او حتی د لوګوو (نښانو) جوړولو په موخه کارول کیږی. فن آوری معلوماتی
328 hyperlink: a method of connecting two different pages or pieces of information via a clickable link هایپرلینک: واژه ها یا عباراتی(گاهی تصویر)زیر خط دار هستند که اگر روی آنها کلیک کنیم به مکان دیگری در اینترنت می رویم هایپرلینک: هغه عبارات او یا کلمو ( ځینی وخت انځورونه) چی لاندی کرښی لرونکی دی چی په هغوی باندی کلیک شی، په انټرنټ کی یو بل ځای ته مو رسوي فن آوری معلوماتی
329 HTML: hypertext markup language, used for creating web pages اچ تی ام ال: نوعی از خط که برای ایجاد ویب پیچ ها مورد استفاده قرار می‌گیرد. اچ تی ام ال: د خطونو یوه نمونه چی د ویب پاڼی د جوړولو په موخه کارول کیږی. فن آوری معلوماتی
330 hardware: physical components of a computer هاردویر یا سخت‌افزار: ابزار فزیکی یک کمپیوتر هاردویر یا سخت افزار: د کمپیوټر فزیکی توکو ته ویل کیږی. فن آوری معلوماتی