متن: مضمون:
خیر انگلیسی فارسی پشتو مضمون
286 budgeted capacity: an estimation of the planned volume of production - - حساب‌داری
287 budget variance: the difference between actual amounts and budgeted amounts. - - حساب‌داری
288 budget: the financial expression of plans for future operations and capital expenditures; detailed for the first year but a general overview for the next 2 to 4 years. Two types--operating budget and capital expenditures budget. - - حساب‌داری
289 word processor: program used to create documents, typically text-based but possibly with images or other visual features ورد پروسسر: برنامه‌یی است که برای ایجاد متن‌های نوشتاری که امکانات اضافه ساختن تصاویر را هم دارد، مورد استفاده قرار می‌گیرد. ورد پروسیسر: برنامی ده چی د لیکلی متن جوړولو چی د اانځورونو د زیاتولو وړتیا ولری لپاره استعمالیږی. فن آوری معلوماتی
290 wiki: website in which content can be created and edited collaboratively ویکی: وبسایت‌هایی که توسط گروهی از افراد مشترکانه ترتیب و ویرایش می‌شوند. ویکی: هغه ویب پاڼی چی مشترکو خلکو لخواجوریږی او نشریږی فن آوری معلوماتی
291 Wifi: wireless networking وای فای: شبکه انترنیت بدون لاین وای فای: انټرنیټی شبکی پرته له وایر یا سیم څخه. فن آوری معلوماتی
292 user experience: the subjective experience and ease of use of a program or web site تجربه استفاده کننده یا کاربر: تجربه ذهنی و میزان راحتی یک استفاده کننده از استفاده از برنامه‌های کمپیوتر د استفاده کوونکی تجربی: ه کمپیوټری برنامو څخه د ګټی اخیستونکی ذهنی تجربه او د بیغمی کچه فن آوری معلوماتی
293 URL: the string of characcters used to identify the location of an online resource یو آر ال: مخفف عبارت Uniform Resource Locator است كه نشانى عمومى تمامى صفحات و منابع دیگر بر روى وب جهانى است. یو آر ال: د (Uniform Resource Locator) مخفف چی پر جهانی ویب پاڼی کی د ټولو ویب پاڼو او نورو منابعو نښانی فن آوری معلوماتی
294 upload: the process of transferring data from your computer to a remote one اپلود: عملیه انتقال داده یا اطلاعات از کمپیوتر شما به کمپیوتر دیگر و یا برعکس. اپلود: ستاسو له کمپیوټر څخه بل کمپیوټر ته او یا بر عکس د معلوماتو انتقالولو عملیه فن آوری معلوماتی
295 spam: unsolicited email, often for the purposes of advertising اسپام: یا جفنگ یا هرزنامه، به معنای پیام یا نامه الکترونیکی است که بدون درخواست گیرنده و برای افراد بی‌شمار فرستاده می‌شود. به سخن دیگر، اسپم ایمیلی است که به طور اتوماتیک برای اشخاص مختلف ارسال می شود و در اکثر مواقع یک محصول، سرویس ویا وبسایتی را تبلیغ میکند. اسپام: بیکاره برنامی د برقی پیغام په معنی پرته له درخواست ورکونکی او د زیاد اشخاصو لپاره لیږدول کیږی. په بل عبارت ، اسپام هغه ایمیل دی چی په اتومات ډول مختلفو اشخاصو لپاره لیږدول کیږی او زیاد تره وخت یو محصول، خدمتونه او یا کوم ویب پاڼی تبلیغات کوی . فن آوری معلوماتی
296 source code: human-readable version of a computer program, written in a programming language کد منبع: نسخه برنامه کمپیوتری که به زبان برنامه کمپیوتری نوشته شده و برای انسان‌ها قابل خواندن است. د منبع کوډ: د کمپیوټر د برنامی نسخه چی د کمپیوټر په ژبی کی لیکل شوی او انسان لپاره د ویلو وړ وی فن آوری معلوماتی
297 software: programs loaded onto a computer, in contrast to its physical components نرم‌افزار: برنامه‌هایی که در کمپیوترنصب ‌می‌گردند. نرم افزار: هغه برنامی چی په کمپیوټر کی نصبیږی او فعالیږی. فن آوری معلوماتی
298 social media: websites used primarily for social sharing and interaction, eg. Facebook or Twitter رسانه‌های اجتماعی: به ویب سایت‌هایی گفته می‌شود که اساساً برای تعامل و ایجاد روابط اجتماعی فعالیت می‌کنند. اجتماعی رسنۍ: هغه ویب پاڼی ته ویل کیږی چی اساساٌ د اجتماعی رابطی لپاره فعالیت کوی. فن آوری معلوماتی
299 smartphone: a mobile phone that includes other applications, particularly web-based ones سمارت فون یا تیلفون هوشمند: تیلفون دستی که دارای برنامه‌های زیاد به ویژه انترنیت باشد. سمارټ فون یا هوښیار ټیلیفون: لاسی موبایل چی ډیری برنامی او خاصتا انټرنت ولری. فن آوری معلوماتی
300 server: a computer that manages access to a centralized resource in a network سِروَر: به معنی خدمت دهنده بوده و یک کامپیوتر همیشه روشن و همیشه در دسترس است، زمانی که این دسترسی تنها در محدوده یک شبکه داخلی باشد، آن را سرور تحت شبکه می نامیم و به این معنا خواهد بود که تمامی کامپیوتر های موجود در این شبکه از این کامپیوتر فرمان می گیرند و نیازهای تحت شبکه خود را به کمک آن تامین می کنند سرور: خدمت ورکوونکی په معنی دی او یوه روښانه او تل د لاسرسۍ وړ کمپیوټر دی، هغه وخت چی دا لاسرسی یواځی د داخلی شبکو په محدوده ساحه کی وی هغه ته داخلی سرور وایو کوم چی دا معنی ورکوی چی ټول موجوده کمپیوټرونه په دی شبکه کی خپل امرونه له دی کمپیوټر نه اخلی او خپلي اړتیایوی هم له دی شبکی له لاری ډاډمنه وی. فن آوری معلوماتی