| خیر | انگلیسی | فارسی | پشتو | مضمون |
|---|---|---|---|---|
| 301 | pixel: basic unit of displayed color on a computer screen | پیکس ال: واحد اساسی برای نشان دادن رنگ در صحفه نمایش کمپیوتر | پیکس ال: پر په یوه کمپیوټری پاڼي د رنګونو د نمایش ورکولو اساسی واحد | فن آوری معلوماتی |
| 302 | PDF: portable document format, an interoperable file type | پی دی اف یا سند قابل حمل: پسوند سه حرفی و مشخص کنندهٔ بافت فایل های متنی یا پروندههای کتاب الکترونیکی است که به عنوان راهحلی برای نمایش پروندههای متنی در یک طرحبندی خاص مشابه متون چاپ شده به کار میروند. | پی دی اف یا انتقالی سند: دری حرفی پسوند او د متن د جوړښت مشخص کوونکی یا د برقی کتابونو د متن ته د یو چاپ شوی متن په شان د نمایش ورکولو چی د لاری جل په توګه کارول کیږی. | فن آوری معلوماتی |
| 303 | operating system: suite of programs that run all other software on the computer | سیستم عامل: نرمافزاری است که مدیریت منابع رایانه را به عهده گرفته و بستری را فراهم میسازد که نرمافزار کاربردی اجرا شده و از خدمات آن استفاده کنند. سیستمعامل جزء ضروریترین نرمافزارهای یک سیستم کامپیوتری است. | سیستم عامل: هغه نرم افزار چی د کمپیوټر د سرچینو مدیریت یی په غاړه اخیستی وی او لاره برابروی چی د کارول شوی نرم افزارونه اجرا شی او د خدمتونو څخه استفاده وکړی. عامل سیستم د یو کمپیوټری سیستم یو له اړینو نرم افزارونو څخه دی | فن آوری معلوماتی |
| 304 | open source: free software whose source code is available to modify or repurpose | منبع باز: نرمافزار رایگان که کد منبع آن برای تغییر و یا تعدیل برنامه ها مورد استفاده قرار میگیرد. | منبع باز یا اوپین سورس: هغه وړیا نرم افزار چی د هغی د سرچینو کوډ د برنامو د تغیر او تبدیل لپاره کارول کیږی | فن آوری معلوماتی |
| 305 | network: group of interconnected computers that can transmit, receive and exchange data | شبکه: مجموعهیی از کمپیوترهای با هم پیوسته که با هم در تعامل بوده و دادهها را به یک دیگر انتقال میدهند. | شبکه: د کمپیوټرونو یوه متحده مجموعه چی یو بل سره په تعامل کی وی او معلومات یو بل ته لیږی. | فن آوری معلوماتی |
| 306 | mouse: a device used to click, select, highlight, or scroll on the screen | ماوس یا موشک: ابزاری برای کلیک کردن، انتخاب کردن، هایلایت کردن و ته و بالا بردن در صفحه نمایش | ماوس: وسیلی د کلیک کولو ،انتخاب کول، هایلایت یا روښانه کول او ښکته پورته کول پر نمایشی پاڼه. | فن آوری معلوماتی |
| 307 | monitor: the display of a computer | مونیتور: صفحه نمایش دهنده یک کمپیوتر. | مونیتور: د کمپیوټر نمایش ورکولو پاڼه. | فن آوری معلوماتی |
| 308 | modem: a device that can send or receive data over a phone line | مودیم: ابزاری که اطلاعات را از طریق لاین تیلفون میفرستد یا دریافت میدارد. | مودیم: وسیله چی معلومات د ټیلیفون د وایر له لاری لیږدوی یا نیسی. | فن آوری معلوماتی |
| 309 | metadata: a set of data that gives information about other data | میتاداده: مجموعهیی از دادهها یا اطلاعات که در باره دادهها و دیگر اطلاعات معلومات میدهد. | میتا دیتا: د معلوماتو یوه مجموعه یا هغه معلومات چی د نورو اطلاعاتو په اړه معلومات وړاندی کوی | فن آوری معلوماتی |
| 310 | menu: a list of options from which the user can select on a website or program interface | مینو: لست گزینههای که یک کاربر میتواند یک ویب سایت یا برنامه را برای استفاده انتخاب و به کار گیرد. | مینو: د ګزینو لیست چی ګټی اخیستونکی کولای شی یوه سایت یا برنامی د استفاده کولو ته انتخابوی. | فن آوری معلوماتی |
| 311 | malware: malicious software programs | مالویر: برنامههای مختلف نرمافزاری | مالویر: د نرم افزارو مختلفی برنامی. | فن آوری معلوماتی |
| 312 | login: a username and password used to gain access to a restricted site or resource | لاگ ان یا ورود به سیستم: برای ورود به سیستم و یا ساحات رمزگذاری شده در کمپیوتر نیاز به نام کاربر و پاسورد است. استفاه از نام کاربر و پاسور برای این عملیه را لاگ ان می گویند. | لاګ ان یا سیستم ته ننوتل: په سیستم که د ننوتلو او یا په کمپیوټر کی د رمز ایښودونکی سیمو ته د ننوتلو لپاره د ګټی اخیستونکی نوم او رمز ته اړتیا ده . د نوم او رمز استفاده کولو عملیی ته لاګ ان ویل کیږی. | فن آوری معلوماتی |
| 313 | kilobyte: a unit of 1024 bytes | کیلوبایت: واحد معادل با 1024 بایت | کیلوبایت: هغه واحد یا اندازه چی د ۱۰۲۴ بایت سره برابر دی. | فن آوری معلوماتی |
| 314 | keyboard: computer component used for typing text or commands | کیبورد یا صفحه کلید: یکی از اجزای کمپیوتر که برای تایپ کردن متن یا دستورها مورد استفاده قرار میگیرد. | کیبورد یا د کلیو پاڼه: د کمپیوټر یوه برخه چی د متن ټایپولو او یا د امرونو تر سره کولو لپاره کارول کیږی. | فن آوری معلوماتی |
| 315 | JavaScript: a programming language used to create dynamic content for web pages | جاوا اسکریپت: جاوا اسکریپت زبان برنامه نویسی می باشد که درون کدهای HTML قرار می گیرد و بر روی مرورگر بازدید کننده اجرا می شود. جاوا اسکریپت توانایی تغییر در محتویات المانهای نمایش داده شده را بر روی مرورگر فرد بازدید کننده دارد بطوریکه امکان پویا سازی یا دینامیک شدن صفحات بوجود می آید. | جاوا اسکریپت: د برنامی لیکلو یوه ژبه ده چی د (HTML) د کوډونو په منځ کی کارول کیږی او په بروزر کی د ګټی اخستونکی لپاره اجرا کیږی . جاوا اسکریپت کارونکو او لیدنکو ته د د ښودل شویو محتویا تو د تغیرولو قابلیت لری چی د ویب پاڼی د دیتامیک یا دیجیټالولو زمینه برابروی. | فن آوری معلوماتی |