| No. | English | Farsi | Pashto | Subject |
|---|---|---|---|---|
| 346 | connect: access a remote computer or program | کونیکت یا اتصال: دسترسی به یک کمپیوتر یا برنامه که از ما فاصله دارند | کونیکت یا اتصال: یوه کمپیوټر یا برنامی ته چی له مونږ څخه لری ده لاسرسی درلودل | Information technology |
| 347 | compression: a technique to reduce the memory required to store a file and the time needed to transmit it | کامپریشن یا فشرده سازی: شیوه یا تخنیکی برای کاهش حافظه مورد نیاز برای ذخیره فایل و زمان لازم برای انتقال آن | کامپریشن: هغه طریقه یا تخنیک چی د فایلونو ذخیره کولو او د هغی د لیږدولو وخت لپاره لازمی حافظی د کمولو په موخه کارول کیږی. | Information technology |
| 348 | compatible: hardware or software that can be used together | کامپیتیبال: نرمافزار یا سختافزارهایی که یک جا با هم استفاده میشوند | کامپیتیبل: نرم افزارونه او سخت افزاروننه چی یو ځای استفاده کیږی. | Information technology |
| 349 | cloud: an offsite server used for backing up or storing data | کلاود: یک سِروّر خارج ساحه که برای حفظ و یا ذخیره اطلاعات مورد استفاده قرار می گیرد | کلاود: یوه بهرني سرور چی د معلوماتو د ذخیره کولو په موخه کارول کیږی. | Information technology |
| 350 | client: a software or program that connects to a server | کلاینت: نرم افزار یا برنامهیی که به یک سِروُر وصل است | کلاینت: نرم افزار او یا هغه برنامی چی په یوه سرور کی وصل وی. | Information technology |
| 351 | CD: compact disk, a storage medium | سی دی: دیسک فشرده، ذخیره کننده متوسط | سی دی : زیپ شوی دیسک ، او متوسط ذخیره کوونکی. | Information technology |
| 352 | captcha: a challenge-response test used to distinguish human users from bots | کاپچا: یک آزمایش یا تست است که برای تشخیص کاربران انسان از کاربران روباتها استفاده میشود. | کاپچا: یوه ټست یا آزموینه ده چی د انسان د کارولو د تشخیص په موخه له روباټونو څخه استفاده کیږی. | Information technology |
| 353 | cache: frequently accessed data stored for quick retrieval | کیچ: دادهها یا اطلاعاتی که معمولاً مورد استفاده زیاد قرار میداشته باشند و سریع قابل دسترسی اند. | کیشي: دیتا یا هغه معلومات که زیاد تر ترینه ګټه اخیستل کیږی او په چټکۍ سرخ د لاسرسي وړ دی. | Information technology |
| 354 | byte: a unit of eight bits | بایت: هر بایت معمولاً برابر ۸ بیت است، معمولاً حجم هر نویسهٔ غیر یونیکد (نویسه یعنی رقمها، حروف یا علامتها) برابر یک بایت است، به عبارتی هر نویسهٔ ساده یک بایت فضا اشغال میکند. | بایت: هربایت معمولا اته (۸) بیت ده، معمولا د هره لیکنه یا رقم پرته له یونی کډ (نویسه: یعنی رقمونه، علامات او حروف) له یو بایت سره برابری دی، په بله معنی هره ساده لیکنه یوه فضا نیسی. | Information technology |
| 355 | bug: a fault in a computer or program that causes it to malfunction | بَگ: یک اشتباه یا خطا در کمپیوتر یا یک برنامه که باعث خرابی آن میشود | بګ: په کمپیوټر کی یوه اشتباه با تبروتنه یا یوه برنامه چی د هغی د خرابیدو لاعامل ګرځی. | Information technology |
| 356 | browser: a program used to access web pages | بروز یا مرورگر: برنامهیی که به کمک آن میتوانیم ویب پیچهای مورد نظر خود را فعال کنیم. | بروزر: هغه برنامه چی د هغی په وسیله کولای شو د خپلی خوښی ویب پاڼی فعاله کړو. | Information technology |
| 357 | bot: an automated program to perform repetitive actions | بات: برنامه اتومات که برای کار کردن کارها و عملیات تکراری صورت می گیرد. | بات: یوه اتومات پروګرام چی د کارونو سر ته رسولو او تکراری عملیو لپاره کارول کیږی. | Information technology |
| 358 | boot: to start up a computer and load its operating system | بووت: روشن کردن و فعال ساختن سیستم عامل یک کمییوتر. به معنی دیگر، بارگذاری سیستمعامل در حافظه کامپیوتر است که معمولاً از درایو دیسک سخت و گاهگاهی از روی دیسک نرم انجام میشود. راهاندازی معمولاً روال خودکاری است که با روشن نمودن یا بازنشانی رایانه شروع میگردد. مجموعهای از دستورها که در حافظه فقط خواندنی قرار دارند، شروع به اجرا میکند. دستورها مجموعهای از خودآزمایی هنگام روشن شدن (POST) را به منظور حصول اطمینان ار صحت عملکرد ابزارهایی مانند دیسکهای سخت انجام میدهند، سپس محل سیستمعامل را تعیین و آن را بارگذاری میکنند. در نهایت کنترل نیز را به سیستمعامل میدهند. | بووټ: د یو کمپیوټر د عامل سیستم روښانه کول او فعالول. په بله معنی، د کمپیوټر په حافظه کی عامل سیستم ځای پر ځای کول دی چی له سخت ډیسک درایو او څینی وقت له نرم ډیسک درایو څخه کاورل کیږی. په کار اچول یوه خودکاره پروسه ده چی د کمپوټر د روښانه کولو کی شروع کیږی. د امرو یوه مجموعه چی یواځی د لوستلو په موخه موقعیت لری، د کار اجرا کول پیل کوی. او د امرو هغه مجموعه چی د روښانه کیدو په وخت کی د پوست (POST) د اطمینان په خاطر او د هارډ دیسک د کار کولو په موخه کارول کیږی. له هغی وروسته د عامل سیستم موقعیت ټاکی او هغه سر ته رسوی او بالاخره کنټرول هم عامل سیستم ته سپاري. | Information technology |
| 359 | bookmark: a saved link to a web page | بوک مارک: لینکی که از طریق آن میتوان با یک صفحه ویب وصل شد | بوک مارک: هغه ارتباط چی د هغی په وسیله د یوه انټرنیټی پاڼی سره نښلیږو. | Information technology |
| 360 | bluetooth: short-range wireless communication between devices using radio waves | بلوتوت: مخابره بدون سیم بین دو وسیله با استفاده از امواج رادیویی با ساحه کم | بلوتوت: مخابری پرته له وایره یا سیم چی په کمه ساحه د دوه وسیلی په منڅ د راډیویی امواجو په وسیله. | Information technology |