| No. | English | Farsi | Pashto | Subject |
|---|---|---|---|---|
| 331 | domain: the part of a URL that identifies the website, eg. google.com | دوماین یا دامنه: آدرسی است که بازديدکنندگان را به سایت مورد نظر شما بر روی اينترنت راهنمايی مي کند | دوماین یل لمنه: هغه آدرس چی په انټرنیټ باندی لیدونکی ستاسی په زړه پوری سایتونو ته رهنمایی کوی. | Information technology |
| 332 | database: a collection of data organized for easy access | دیتابیس یا بانک اطلاعات یا پایگاه دادهها: به مجموعه ای از اطلاعات با ساختار منظم گفته می شود که برای دسترسی سهل به آن تنظیم میگردند. | ډیتابیس یا د معلوماتو بانک: د معلوماتو یوی منظمه شکل درلودنکی مجموعه ته ډیتابیس ویل کیږی چی د آسانۍ سره د لاسرسۍ په خاطر تنظیمیږی. | Information technology |
| 333 | cursor: the pointer on the screen controlled by the mouse | کرسر یا مکاننما: نشانگری است که برای نمایش نقطهی کنونی تعاملات کاربر با رایانه روی صفحه یک نمایشگر به کار می رود | کرسر یا د ځای ښودنکۍ: هغه علامه چی د ګټه اخیستونکی د کار اوسنۍ ځای او د کمپیوټر پاڼي ځای ښودلو لپاره کارول کیږی. | Information technology |
| 334 | CSS: cascading style sheet, used to define the display of a web page | سی اس اس: روشی ساده برای نمایش چیدمان و جلوههای تصویری (مانند نوع قلم، رنگ و اندازهها) بر صفحههای وب است | سی اس اس: پر انټرنیټی پاڼو د انځورونو او د هغو د ډولونو ( لکه د قلم ډول ، رنګ، او اندازه) د ښودلو یوه ساده طریقه | Information technology |
| 335 | CPU: central processing unit - the component of a computer that controls its operations | سی پی یو یا پردازشدهنده اصلی: یکی از اجزای کمپیوتر میباشد که فرامین و اطلاعات را مورد پردازش قرار میدهد. واحدهای پردازش مرکزی ویژگی پایهای قابل برنامهریزی شدن را در کمپیوترهای دیجیتال فراهم میکنند و یکی از مهمترین اجزای کمپیوترها هستند. یک پردازندهٔ مرکزی، مداری یکپارچه میباشد که معمولاً به عنوان ریزپردازنده شناخته میشود. امروزه عبارت CPU معمولاً برای ریزپردازندهها به کار میرود. | سی پی یو یا د پروسس کولو مرکزی واحد: د کمپیوټر یو جز دی چی امرونه او معلومات پروسس کوی ، سی پی یو په ډیجیټلی کمپیوټونو کی د برنامی قابلیت برابروی او یو له مهمو کمپیوټری اجزاوو څخه دي. یو مرکزی سی پی یو یووالی مدار ده چی معمولا د یوه کوچنی سی پی یو په نامه ښودل کیږی. او نن ورځ کوچنی سی پی یو ته (CPU) ویل کیږی. | Information technology |
| 336 | cookie: a piece of data stored in a browser when it first visits a particular web site | کوکی: عبارت است از يك پيغام كه سرور به مرورگر ( Browser ) شما مي فرستد. مرورگر شما اين پيغام را در يك فايل متني ( Text ) ذخيره مي كند. پس از آن هر بار كه كه شما به آن سرور مراجعه مي كنيد، سِروَر یا مرورگر آن پیغام را به شما باز میگرداند | کوکی: هغه پیغام چی ستاسو سرور بروزر ته لیږدوی. او ستاسی بروزر دا پیغام په یوه لیکل شوی فایل یا (Text) کی ذخیره کوی. او پس له هغی څخه هر وخت چی تاسی هغه سرور ته مراجعه کوۍ سرور یا بروزر هغه معلومات تاسی ته وړاندی کوی. | Information technology |
| 337 | connect: access a remote computer or program | کونیکت یا اتصال: دسترسی به یک کمپیوتر یا برنامه که از ما فاصله دارند | کونیکت یا اتصال: یوه کمپیوټر یا برنامی ته چی له مونږ څخه لری ده لاسرسی درلودل | Information technology |
| 338 | compression: a technique to reduce the memory required to store a file and the time needed to transmit it | کامپریشن یا فشرده سازی: شیوه یا تخنیکی برای کاهش حافظه مورد نیاز برای ذخیره فایل و زمان لازم برای انتقال آن | کامپریشن: هغه طریقه یا تخنیک چی د فایلونو ذخیره کولو او د هغی د لیږدولو وخت لپاره لازمی حافظی د کمولو په موخه کارول کیږی. | Information technology |
| 339 | compatible: hardware or software that can be used together | کامپیتیبال: نرمافزار یا سختافزارهایی که یک جا با هم استفاده میشوند | کامپیتیبل: نرم افزارونه او سخت افزاروننه چی یو ځای استفاده کیږی. | Information technology |
| 340 | cloud: an offsite server used for backing up or storing data | کلاود: یک سِروّر خارج ساحه که برای حفظ و یا ذخیره اطلاعات مورد استفاده قرار می گیرد | کلاود: یوه بهرني سرور چی د معلوماتو د ذخیره کولو په موخه کارول کیږی. | Information technology |
| 341 | client: a software or program that connects to a server | کلاینت: نرم افزار یا برنامهیی که به یک سِروُر وصل است | کلاینت: نرم افزار او یا هغه برنامی چی په یوه سرور کی وصل وی. | Information technology |
| 342 | CD: compact disk, a storage medium | سی دی: دیسک فشرده، ذخیره کننده متوسط | سی دی : زیپ شوی دیسک ، او متوسط ذخیره کوونکی. | Information technology |
| 343 | captcha: a challenge-response test used to distinguish human users from bots | کاپچا: یک آزمایش یا تست است که برای تشخیص کاربران انسان از کاربران روباتها استفاده میشود. | کاپچا: یوه ټست یا آزموینه ده چی د انسان د کارولو د تشخیص په موخه له روباټونو څخه استفاده کیږی. | Information technology |
| 344 | cache: frequently accessed data stored for quick retrieval | کیچ: دادهها یا اطلاعاتی که معمولاً مورد استفاده زیاد قرار میداشته باشند و سریع قابل دسترسی اند. | کیشي: دیتا یا هغه معلومات که زیاد تر ترینه ګټه اخیستل کیږی او په چټکۍ سرخ د لاسرسي وړ دی. | Information technology |
| 345 | byte: a unit of eight bits | بایت: هر بایت معمولاً برابر ۸ بیت است، معمولاً حجم هر نویسهٔ غیر یونیکد (نویسه یعنی رقمها، حروف یا علامتها) برابر یک بایت است، به عبارتی هر نویسهٔ ساده یک بایت فضا اشغال میکند. | بایت: هربایت معمولا اته (۸) بیت ده، معمولا د هره لیکنه یا رقم پرته له یونی کډ (نویسه: یعنی رقمونه، علامات او حروف) له یو بایت سره برابری دی، په بله معنی هره ساده لیکنه یوه فضا نیسی. | Information technology |