کتاب لبخند پروانه‌ای نوشته‌ی ماتانگی سبرامانیان و تصویرگری لاوانیا نایدو، داستان زیبایی برای کودکان است که به کودکان احترام به طبیعت و نقش حیوانات در محیط زیست را آموزش می‌دهد. داستان درباره‌ی دختری به نام تارا است که عاشق پروانه‌هاست و از تماشای آن‌ها در باغ لذت می‌برد. اما وقتی روزی متوجه می‌شود که پروانه‌ها از باغشان ناپدید شده‌اند، تصمیم می‌گیرد راهی برای بازگرداندن آن‌ها پیدا کند. این داستان با کمک تصاویر زنده و شاد و ترجمه‌ی مسیب شیرانی، به کودکان یاد می‌دهد که چگونه با توجه و مراقبت از طبیعت می‌توان به بهبود محیط زندگی و جذب پروانه‌ها و دیگر حیوانات کمک کرد.