بیان نیز از مجموعه دروسی است که سالها به تدریس آن اشتغال داشتم و به این مناسبت یادداشت های فراوانی در این زمینه آماده کرده بودم و اینک خوشحالم که سرانجام توانستم بخشی از آنها را – که بیشتر صورت درسی و آموزشی دارد . به صورت کتاب حاضر منتشر کنم.

هنوز از جزوه ها و یادداشت های مربوط به دروس دانشگاهی چند عنوان از جمله سبک شناسی و نقد ادبی باقی مانده است که می باید در فرصتی به تنظیم و پاکنویس آنها اقدام کنم. هر چند تدوین این یادداشت ها به صورت کتب درسی سالیان چندی است که مرا از امور دلخواهم که پرداختن به ادبیات خلاق – شعر و داستان – و زمینه های غیر درسی – اساطیر و روانشناسی و تفسیر و تاویل متون… – است بازداشته است، اما به هرحال تا اندازه یی خرسندم که توانستم در برخی از زمینه های درسی – عروض و قافیه و بدیع و معانی و بیان… – تا حدودی کار کی انجام دهم و مختصر تحولی در زمینه بحث و فحصهای درسی ایجاد کنم و نسبت به کتب و جزواتی که مرسوم بود حداقل نیم گامی به سوی طرح مطالب به صورت روشن تر و علمیتر بردارم.

هر چند روز به روز توان تنظیم و تدوین این گونه کتب درسی که به مقتضای ماهیت سنتی و بغرنجشان مستلزم دقت و تجربه و آشنائی با اقوال قدمای عربی نویس و معاصران فرنگی زبان است . و معمولا تا چندبار نوشته و پاکنویس نشود، حداقل رضایت را ایجاد نمی کند . در من کمتر و کمتر میشود اما از طرفی تشویق و تأیید….