د افغانستان لپاره پرانیستی او وړیا سرچینی

کلیله او دمنه د ویشنا شرما لیکل شوی کتاب دی چې په اصل کې هندي دي او دا کتاب د مولوي زین الله منلی له خوا پښتو ژبی ته ژباړل شوی دې، کلیله او دمنه یو پندونکی کتاب دی چې په کې بېلابېلې کیسې (ډېری یې د حیواناتو له خولې) بیان شوي دي. د کتاب نوم د دوه شغالانو څخه اخیستل شوی دی چې نومونه یې "کلیله" او "دمنه" دي او د کتاب کیسې په دوی پورې اړه لري. د کتاب یوه لویه برخه د دې دوه شغالانو کیسې ته ځانګړې شوې ده.