این کتاب ترجمه‌ی هفت‌ رساله‌یی است که  در مورد اعتدال‌گرایی، مبارزه با  تعصب و پی‌آمدهای ناگوار آن بر جامعه و افراد به زبان عربی نگاشته شده‌اند. استاد فضل‌الرحمن فاضل، این رساله‌ها به زبان فارسی برگردانی نموده و در این مجموعه زیر نام «نه بر تعصب» گرد آورده است.

نام کتاب:‌ نه به تعصب

نویسنده: شماری از نویسنده‌گان عرب

برگرداننده به فارسی: فضل‌الرحمن فاضل

تایپ و صفحه‌آرایی: محمد رضا اشرف

طرح روی جلد: محمد زم زم

مهتمم چاپ:محمد حبیب عصمت وردک

چاپ نخست:‌۱۵ سنه ۱۳۹۶ هجری خورشیدی (۶ سپتمبر ۲۰۱۷م)

ناشر: بخش فرهنگی سفارت افغانستان در مصر

ناشر نسخه‌ی دیجیتال:‌ کتاب‌خانه‌ی درخت دانش