احسان عبدالقدوس از پدری نویسنده و ممثل مصری به نام محمد عبدالقدوس و از مادر لبنانی‌الاصل و روزنامه‌گار شهیر، فاطمه (روزالیوسف) در اول جنوری ۱۹۱۹ در قاهره به دنیا آمده است. با آن که احسان بعدالقدوس نبشته‌ها و مقالات سیاسی زیادی دارد، اما در جهان عرب به حیث یک داستان نویس شهره است. از شمار زیادی از داستان‌هایش فیلم تهیه شده و یه به گونه نمایش‌نامه و درامه در تلویزیون و رادیو به نمایش گذاشته شده است. در این مجموعه ترجمه‌ چهار داستان او زیر نام نخستین داستان این مجموعه، رقاصه و سیاسی، به نشر رسیده است. این کتاب توسط مترجم شهیر، ادیب و پرکار کشور ما فضل‌الرحمن فاضل ترجمه و به نشر رسیده است. ما از جناب فاضل به خاطر اجازه‌ بازنشر این کتاب در درخت دانش ابراز سپاس می‌کنیم.