| No. | English | Farsi | Pashto | مضمون |
|---|---|---|---|---|
| 2941 | Mass defect | نقصان جرم | د جرم نقصان | فزيک |
| 2942 | Magnification | عملیه یا پروسه مقناطیسی سازی. تجليل، تکريم، بزرگ سازي درشت نمايي | د مقناطيس جوړولو عمليه يا پروسه. تجليل، تکريم، لوی کول، لوی ښودل | فزيک |
| 2943 | Magnetic wave | موج مقناطیسی | مقناطيسي موج | فزيک |
| 2944 | Magnetic reversal | عکس العمل مقناطیسی، مقناطیس زدایی | مقناطيسي عکس العمل | فزيک |
| 2945 | Magnetic field | میدان مقناطیسی | مقناطيسي ميدان | فزيک |
| 2946 | Magnetic domain | ناحیه مقناطیسی | مقناطيسي ناحيه | فزيک |
| 2947 | Liquid crystal | کریستال مایع. کریستال مایع با اینکه مایعات معمولاً همسانگرد (ایزوتروپ) هستند، حدود ۲۰۰ ماده شناخته شده‌اند که در حالت مایع و در دماهایی بالاتر از دمای ذوبشان خواص ناهمسانگرد دارند. معمولاً به این مواد کریستال‌ها(بلورها)ی مایع گفته می‌شود. | مايع کرېستال. مايع کرېستال سره له دې چې مايعات معمولاً يو شان ګرځېدونکي (ايزوتروپ) دي، شاوخوا ۲۰۰ مادې پېژندل شوې دي، چې په مايع حالت کې او د ذوب له هوا څخه يې په پورته کې د ګرځېدو نامساوي ځانګړنې لري. معمولاً دې موادو ته مايع کرېستالونه (بلورونه) ويل کېږي. | فزيک |
| 2948 | Liquid | مایع یکی از حالاتی است که ماده می‌تواند به آن شکل وجود داشته باشد. ذرات تشکیل دهندهٔ مایع (اتم/مولکول) می‌توانند تغییر مکان بدهند اما نیروهای بین‌مولکولی کماکان آن‌ها را در کنار هم نگه می‌دارد؛ بنابراین مایعات (برخلاف جامدات) شکل ثابتی ندارند. چون فاصلهٔ ذرات در حالت مایع قابل تغییر نیست، بنابراین نمی‌توان آن‌ها را فشرده کرد و (برخلاف گازها) حجم ثابتی دارند. | مايع له حالاتو څخه يو حلت دی، چې ماده کولای شي پکې په هغه شکل وجود ولري. د مايع تشکيلوونکې ذرې (اتم/ماليکول) کولای شي ځای ته تغير ورکړي؛ خو بين ماليکولي ځواکونه لکه څنګه چې دي، هغه يو د بل ترڅنګ ساتي؛ نو ځکه مايعات (د جامداتو خلاف) ثابت شکل نه لري. ځکه د په مايع حالت کې د ذراتو فاصله د تغير وړ نه ده. نو ځکه نشو کولای هغه خلاصه کړو او (د غازو پر خلاف) ثابت حجم لري. | فزيک |
| 2949 | Liouville's Theorem | قضیه لیوویل. در فیزیک، قضیه لیوویل، (که به ریاضیدان فرانسوی ژوزف لیوویل منسوب است) قضیه‌ای کلیدی در مکانیک هامیلتونی و آماری کلاسیکی است. او مدعی است که تابع توزیع فضای فاز در طول یک مسیر تحولی ثابت است، به این معنی که چگالی ذرات سیستم در مجاورت یک نقطه داده شده از سیستم در فضای فاز، دارای تحولی ثابت است. این زمان مستقل از چگالی در مکانیک آماری با عنوان احتمال پیشین شناخته شده است. | د ليوويل قضيه. په فزيک کې د ليوويل قضيه، (چې فرانسوي رياضي پوه ژوزف ليوويل ته منسوبه ده) په ميکانيک کامليتوني او په کلاسيکي آمارو کې کليدي قضيه ده. هغه دا ادعا درلوده، چې د فاز د فضا د توزېع تابع په يوه تحولي مسير کې ثابت دی، دا په دې معنا چې په يوه ورکړل شوې نقطه کې د سيستم د ذراتو چګالی د فاز په فضا کې له سيستم څخه د ثابت تحول لرونکی دی. دا مستقل زمان له چګالي څخه د ارقامو په ميکانيک کې د مخکيني احتمال په سرليک سره پېژندل شوی دی. | فزيک |
| 2950 | Linear elasticity | کشش خطی | خطي کشش | فزيک |
| 2951 | Linear algebra | الجبر خطّی شاخه‌ای از ریاضیات است که به بررسی و مطالعۀ ماتریسها، بردارها، فضاهای برداری (فضاهای خطّی)، تبدیلات خطی، و دستگاه‌های معادلات خطی می‌پردازد. | خطي الجبر د رياضياتو هغه څانګه ده، چې د ماترېسونو، بردارونو، سورورو فضاوو (خطي فضاوو)، خطي تبديلاتو او د خطي معادلاتو د دستګاوو ارزونه او مطالعه ترسره کوي. | فزيک |
| 2952 | Linear actuator | محرک خطی | خطي محرک | فزيک |
| 2953 | Light | نور. که تابش الکترومغناطیسی(به انگلیسی: Electromagnetism) و حاوی فوتون(به انگلیسی: Photon) است که به چشم انسان و دیگر موجودات مرئی نمایان می‌شود. نور مرئی با طول‌موجی از حدود ۳۸۰ تا حدود ۷۴۰ نانومتر در بین دو نور نامرئی فروسرخ(به انگلیسی: Infrared) که در طول‌موج‌های بلندتر و فرابنفش(به انگلیسی: Ultraviolet) که با طول‌موج‌های کوتاه‌تر یافت می‌شود، قرار دارد. | نور. الکترومقناطيسي ځلېدنه(په انګلېسي: Electromagnetism) او د فوتون درلودونکی(په انګلېسي: Photon) دی، چې د انسان او نورو حيه موجوداتو سترګو ته ښکاري. ښکارېدونکی نور د ۳۸۰ او ۷۴۰ نانومترو د موج د طول په حدودو د دوو نا ښکارندو ترمنځ (په انګلېسي: Infrared) واقع کېږي، چې د لوړو او بنفشو وړانګو په موجونو کې(په انګلېسي: Ultraviolet) شتون لري، چې د لنډو طول لرونکو موجونو سره موندل کېږي. | فزيک |
| 2954 | Lever | اهرم. ابزار میکانیکی برای بلند کردن اجسام | اهرم. د اجسامو د پورته کولو لپاره ميکانيکي وسايل | فزيک |
| 2955 | Lepton | لپتون. خانواده‌ای از ذرات بنیادی با اسپین نیمه‌صحیح (اسپین-۱/۲) هستند که برهم‌کنش هسته‌ای قوی ندارند اما از اصل طرد پاولی پیروی می‌کنند. مشهورترین لپتون، الکترون است که مستقیما با تمام ویژگیهای شیمیایی مرتبط است. | لپتون. د نيمه صحيح اسپين لرونکو بنيادي ذراتو له کورنۍ څخه (اسپین-۱/۲) دي، چې يو پر بل قوي هستوي عمل نه لري خو د طر پاولي له اصل څخه پيروي کوي. مشهور لپتون الکترون دی، چې مستقيماً له ټولو شيميايي ځانګړنو سره اړيکه لري. | فزيک |