| No. | English | Farsi | Pashto | مضمون |
|---|---|---|---|---|
| 2911 | pH | معیار اندازه گیری که نشان می دهد آیا یک محلول تیزابی است، القلی است و یا یک محلول ساده است. | د اندازه کولو هغه معيار، چې ښيي آيا يو محلول تيزابي دی، القلي دی او که يو ساده محلول دی. | فزیک |
| 2912 | Periodic table | جدول دورانی | دوراني جدول | فزیک |
| 2913 | Pendulum | جسم اويخته، پاندول نوسان، تمايل | ځوړند جسم، تمايل، ميلان | فزیک |
| 2914 | Pascal's Law | قانون پاسکال. پاسکال می گوید: در حالت تعادل یک سیال فشار وارد بر آن را بدون کاهش به تمام دیگر نقاط سیال انتقال می‌دهد. | د پاسکال قانون. پاسکال وايي: د تعادل په حالت کې په هغه باندې يو سيال وارد فشار له کمښت پرته د سيال نورو ټولو نقطو ته له انتقالوي. | فزیک |
| 2915 | Particle physics | فزیک ذرات | د ذراتو فزيک | فزیک |
| 2916 | Particle displacement | جابجایی ذرات | د ذراتو ځای په ځای کول | فزیک |
| 2917 | Particle accelerator | شتاب دهنده ذرات | ذراتو ته جټکه ورکوونکی | فزیک |
| 2918 | Paraffin | پارافین | پارافين | فزیک |
| 2919 | Parity (mathematics) | برابري، تساوي، زوج بودن تعادل، جفتي، توازن، زوجيت | برابري، مساوات، د تعادل زوج والی، جوړه والی، توازن، زوجيت | فزیک |
| 2920 | Optics | نورشناسي، علم روشنايي، علم بينايي، فيزيک نور | نور پېژندنه، د روښنايۍ علم، د بينايۍ علم، د نور فزيک | فزیک |
| 2921 | opaque | مات، مکدر، غير شفاف، مبهم، کدر شيشه يا رنگ مات | مات، مکدر، غير شفاف، مبهم | فزیک |
| 2922 | Ohm's law | قانون اُهم که به نام کاشف آن جرج اهم نام گذاری شده‌است، بیان می‌دارد که نسبت اختلاف پتانسیل (یا افت ولتاژ) بین دو سر یک هادی (و مقاومت) به جریان عبور کننده از آن به شرطی که دما ثابت بماند، مقدار ثابتی است: | د اُهم قانون چې د هغه د کشف کوونکي جرج اهم په نوم نومول شوی دی، بيانوي چې د پوتانسيل د اختلاف نسبت (یا د ولتاژ افت) د يوه هادي ( او مقاومت) د دوو سرونو ترمنځ له هغه څخه تېرېدونکي جريان رطي چې تودوخه ثابته پاتې شي يو ثابت مقدار دی: | فزیک |
| 2923 | Ohm | یکای اندازه‌گیری مقاومت الکتریکی در دستگاه SI است، که به یاد فیزیکدان آلمانی گئورگ زیمون اُهم نامگذاری شده‌است. یک اهم به مقاومت موجود میان دو نقطه از یک رسانا گفته می‌شود، وقتی که اختلاف پتانسیل ۱ ولتی ثابتی در بین این دو نقطه برقرار باشد و این اختلاف پتانسیل شدت جریانی برابر با یک آمپر ایجاد کند. در عین حال این رسانا نباید خود یک مولد الکتریکی باشد. | په SI دستګاه کې د الکتريکي مقاومت له اندازه کولو څخه يو دی، چې د آلماني فزيک پوه ګيورګ زيمون اُهم په ياد هم نومول شوی دی. يو اهم د يوې رسانا څخه د دوو نقطو ترمنځ موجود مقاومت ته ويل کېږي. کله چې د ۱ ولټي ثابت پوتانسيل اختلاف د دوو نقطو ترمنځ ټينګ وي او د پوتانسيل د اختلاف د جريان شدت د يوه امپر په اندازه ايجادوي. په عين وخت کې دا رسانا بايد په خپله يو الکتريکي مولد ونه اوسي. | فزیک |
| 2924 | Neurophysics | فیزیولوژی اعصاب | د اعصابو فزيولوژي | فزیک |
| 2925 | Nucleus | هسته، مغز، اساس، لب هسته مرکزي | هسته، مغز، اساس، د مرکزي هستې ژۍ | فزیک |