شبیه یا متفاوت؟ (داستان برای کودکان)
گل‌چینی از اشعار قهار عاصی
پهلوان مراد و اسبی که اصیل نبود (داستان)
اکبرنامه (اثر منظوم حمید کشمیری)
داستان‌های عاشقانه مردمی پاکستان
تعلیقات بر کتاب افکار شاعر اثر علامه سلجوقی
استقامت در دل توفان
نبرد در تاریکی
درهایی که هیچ‌گاه قفل نبودند
آغازگران نور
نمونه ادبیات تاجیک (۳۰۰ تا ۱۲۰۰ هجری خورشیدی)
کوچه‌پس‌کوچه‌های ذهن من – آیا آسمان افغانستان هم همین رنگ است؟
فرهنگ اردو - فارسی
آینده زبان فارسی
کانکورنامه (هشت نامه، چار سال سکوت و فردایی که هنوز زنده است)
زنده‌گی نامه‌ی زیب‌النساء
صنعت ادبی ناشناختۀ ریخته‌گویی و شاعران ریخته‌گو در زبان و ادبیات اردو
پیراهن نیلی و شب (داستان)
چند اثر از آ.س پوشکین (داستان‌های کوتاه)
راه سرخ (داستان)
سفز پرنده‌گان بی‌بال (داستان)
سپیده‌ها این‌جا آرام‌اند (داستان)
ملا رحمت بدخشی
یک عمر در بند
آثار منتخب ابوالقاسم لاهوتی
قدمی در کوچه‌های آشنا (داستان)
با بال‌های شعر
سکوتی با هزاران صدا (داستان کوتاه)
بلخی‌های هند (معلومات در باره خانواده مظفر شمس بلخی و سفرنامه بیهار)
شهید عشق (دیوان مخدوم محمدرسول شهید مارملی)
