"څلور خويندې" (Little Women) د نړۍ یو له پېژندل شویو شهکار ناولونو څخه دی، چې د امريکايۍ لیکوالې لويزيا مې الکوت (Louisa May Alcott) له خوا لیکل شوی. دا ناول د څلورو خويندو — مېګ، جو، بېت او امي — د ژوند کيسه بیانوي، چې څنګه هغوی د خپل ژوند ستونزو، ارمانونو، او کورنۍ مینې سره مبارزه کوي.

په ناول کې د ښځو د حقونو، د کورنۍ ارزښت، مینې، زغم، او د ژوند د لوړو ژورو په اړه ژور پیغامونه وړاندې شوي دي. دا اثر د نړۍ په ډېرو ژبو ژباړل شوی، او په افغانستان کې یې پښتو ژباړه فاطمې ځلاند کړې ده، چې د پښتو مینه‌والو لپاره یو ارزښتناک ادبي اثر ګڼل کېږي.