متن: مضمون:
خیر انگلیسی فارسی پشتو مضمون
2716 chiral recognition تشخیص کایرال د کایرال پېژندل کیمیا
2717 chiral کایرال، در علم کیمیا کایرال، برای تشریح جسمی به کار می‌رود که بر روی تصویر آینه خود غیر انطباق‌پذیر است. مثال خوب آن دست هاست و به همین سبب به آن دست سانی هم می گویند. به هنگام استفاده از آن در مقوله کیمیا، دست‌سانی معمولاً به مالیکولها اشاره دارد. دو تصویر آینه یک ملکول را که نمی‌توان بر روی یکدیگر منطبق ساخت به عنوان ایزومرهای (هم‌پارهای) پادهمسان یا ایزومرهای نوری خوانده می‌شوند. کایرال، په کیمیا علم کې کایرال، د یوه جسم د تشرېح لپاره کارول کیږي چې د خپلې د هېندارې له انځور سره د انطباق وړ نه وي. په کیمیا کې د هغې د کارولو پر مهال دست ساني په معموله توګه مالیکولونو ته اشاره لري. د ایینې د تصویر هغه دوه مالیکوله چې نه کیږي چې په یو بل منطبق شي د ایزومرونو په توګه یا نوري ایزومرونه ورته ویل کیږي کیمیا
2718 chemical etching حک کاری کیمیاوی کیمیاوي تراشل کیمیا
2719 centrifuge مرکز‌گریز د تښتېدو مرکز کیمیا
2720 catalyze تسریع کردن د سرعت زیاتول کیمیا
2721 catalyst تسریع‌گر، تسریع کننده د سرعت زیاتوونکی، کیمیا
2722 cast ریخته‌گری چوکاټ، قالب کیمیا
2723 capture ربایش، گیر انداختن نیول، کیمیا
2724 burst انفجار، از هم پاشیدگی چاودنه، له یوې خوا تلل کیمیا
2725 bump برآمدگی، راوتلی کیمیا
2726 bubble حباب پوقانه، کیمیا
2727 brittle ترد، شکننده ماتېدونکی کیمیا
2728 brine آب شور ( آب دریا) تروې اوبه (د راده اوبه) کیمیا
2729 brass برنج (الیاژ مس + مس) د (مس+مس) ګډ الیاژ کیمیا
2730 boil جوشاندن اېشول کیمیا