کتاب خاطرات ظفرحسن آیبک، افغانستان از سلطنت امیر حبیب‌الله خان تا صدارت سردار محمد هاشم خان، خاطرات ظفرحسن‌ آیبک هندوستانی مسلمانی است که به نیت مبارزه با انگلیس به افغانستان که در آن زمان کانون داغ مبارزه با امپراتوری انگلیس شمرده می‌شد؛ مهاجر می‌شود. نویسنده در این کتاب برهه‌یی از تاریخ معاصر افغانستان را با اتکاء بر چشم‌دیدها و برداشت‌های خود با روشنی شرح می‌دهد. این کتاب با نثر شیوا و رسا توسط استاد فضل‌الرحمن فاضل از زبان اردو به زبان فارسی برگردانده شده است.