Free and open educational resources for Afghanistan

کتاب چرا زنبورها وزوز می‌کنند؟ نوشته‌ی نابانیتا دشموخ، کودکان را به دو زبان فارسی و انگلیسی با زندگی زنبورها آشنا می‌کند.

زنبور تنها حیوان روی کره خاکی محسوب می‌شود که قادر است ماده‌ای را به عنوان یک غذای کامل برای انسان تهیه کند و دیگر مواد غذایی به دست آمده از حیوانات از جمله شیر به عنوان مکمل مورد استفاده قرار می‌گیرند. عسل تنها ماده غذایی طبیعی محسوب می‌شود که تمام مواد لازم برای ادامه حیات از جمله آنزیم‌ها، ویتنامین‌ها، مواد معدنی و آب را در خود جا داده است. زنبورهای کارگر برای آنکه نیم کیلوگرم عسل تهیه کنند می‌بایست 88 هزار کیلومتر پرواز کنند و شهد دو میلیون گل را بمکند.

کاهش منابع گل، از دست دادن زیستگاه، تغییرات آب و هوایی، افزایش شیوع بیماری و قرار گرفتن در معرض آفت کش‌ها می‌شود، علت کاهش گرده افشانی توسط زنبورها است.

در بخشی از کتاب چرا زنبورها وزوز می‌کنند؟ می‌خوانیم:

Bees also buzz to do something very useful; they carry pollen from one flower to the other like a postman delivering letters

زنبورها همچنین سر و صدا می‌کنند تا کاری بسیار مفید انجام دهند. آن‌ها گرده را از یک گل به گل دیگر حمل می‌کنند مانند یک پستچی که نامه‌ها را تحویل می‌دهد.