کتاب "هنر برقراری ارتباط" اثر تیچ نات هان با ترجمه مهین خالصی، به بررسی راه‌های مؤثر برای برقراری ارتباط می‌پردازد. تیچ نات هان، راهب بودایی و معلم معنوی مشهور، در این کتاب نشان می‌دهد که چگونه ارتباط آگاهانه و دلسوزانه می‌تواند روابط ما را بهبود بخشد. او بر اهمیت گوش دادن عمیق و صحبت کردن با نیت خیر تأکید دارد و معتقد است که ارتباط واقعی از قلب سرچشمه می‌گیرد.

این کتاب ابزارها و تکنیک‌هایی را برای تقویت ارتباط درونی و بیرونی ارائه می‌دهد. نویسنده بر این باور است که با تمرین آگاهی و حضور ذهن، می‌توانیم موانع ارتباطی را از میان برداریم و به درک عمیق‌تری از خود و دیگران برسیم. ترجمه مهین خالصی این اثر را به زبانی ساده و روان به فارسی منتقل کرده است، به گونه‌ای که برای عموم خوانندگان قابل‌فهم و کاربردی باشد. "هنر برقراری ارتباط" برای هر کسی که به دنبال بهبود کیفیت روابط خود است، یک منبع ارزشمند محسوب می‌شود.