قِصِه خاتوُنِ پِی ر و برُگجُ (هزاره‌گی)
خُرُونِ مسقره (هزاره‌گی)
خُدا حافِظی یگ بیگنه (هزاره‌گی)
مَردگ و روباه (هزاره‌گی)
اسپِ جادُویی (هزاره‌گی)
شیری که رُوی خُو ره د آو دِید (هزاره‌گی)
فاطمِه ریشِنده و خَیمه (هزاره‌گی)
خا تُونِ دیغو (هزاره‌گی)
باچِه بےنام (هزاره‌گی)
باچِه هُوشیار (هزاره‌گی)
آرزوهای برباد رفته
من و نهال
جریده ترجمان (شماره پنجاهم، سال اول، ۱۴ حمل ۱۳۴۸ ۱۶محرم ۱۳۸۹
جریده ترجمان (شماره اول، سال دوم، ۲۸ حمل ۱۳۴۸، ۳۰ محرم سال ۱۳۸۹
بیایید پشتو بیاموزیم (۱)
سکینة الفضلاء (بهار افغانی)
فرهنگ وندهای زبان فارسی (پیش‌وندها، میان‌وندها، پس‌وندها)
نوروزنامه
دمی در پای یک بحث ادبی (به بهانه‌ی نقد شعری به نام «تاریکی»)
گنجینه‌ی لطایف (زبده‌ترین لطیفه‌ها و بدیهه‌گویی‌های ادبی، تاریخی، سیاسی و اجتماعی)
